Richard Martin

CUBA

Buena Vista Social Club/ Silencio

Omara Portuondo & Ibrahim Ferrer

내 뜰에는 꽃들이 잠들어 있네.

글라디올라스와 장미와 흰 백합. 그리고,

깊은 슬픔에 잠긴 내 영혼.

난 꽃들에게 내 아픔을 숨기고 싶네.

인생의 괴로움을 알리고 싶지않아.

내 슬픔을 알게되면 꽃들도 울테니까.

깨우지 마라 모두 잠들었네.

글라디올라스와 흰 백합

내 슬픔을 꽃들에게 알리고 싶지 않아.

내 눈물을 보면 죽어버릴테니까.

Photographer / Richard Martin

Ibrahim Ferrer，Mi Sueno

이브라임 페레르, 나의 꿈이브라임 페레르는 그의 마지막 영혼의 한자락마저 태워 이 앨범을 녹음했다.결국 완성을 보지 못하고 그의 꿈을 다 이루었다라는 말과 함께 이렇게 아름다운 볼레로 앨범을 남기고 떠났다.부에나 비스타의 동료들과 함께 한 이 앨범에서 로베르토 폰세카의 유려한 피아노 위를 가볍게 넘나드는 그의 푸근한 목소리는 오마라 포르투온도와 함께한 Quizas, Quizas에 이르러 가슴 뭉클한 감동을 선사한다.이 앨범은 정말로 매혹적이고 슬프며, 또한 통절한 작별인사이다.