Louis Armstrong - What A Wonderful World

I See Trees Of Green, Red Roses Too
I See Them Bloom For Me And You
And I Think To Myself What A Wonderful World

초록색 나무들이 보이고 붉은 장미들도 보여요
당신과 나를 위해 피어난 나무와 장미들이 보여요
그러면서 혼자 생각해요, 정말 멋진 세상이야

I See Skies Of Blue And Clouds Of White
The Bright Blessed Day, The Dark Sacred Night
And I Think To Myself What A Wonderful World

푸른 하늘과 하얀 구름이 보여요
축복받은 밝은 낮과 성스러운 어둔 밤
그러면서 혼자 생각해요, 정말 멋진 세상이야

루이 암스트롱 (Louis Daniel Armstrong)

출생 - 사망 : 1901년 8월 4일 (미국) - 1971년 7월 6일
솔로데뷔 : 1926년 [Hot Fives Vol. 1]
수상 : 1964년 제7회 그래미상 남성 보컬 부문
경력 : 1947년 소 편성 악단 올 스타즈 (All Stars) 결성 1944년 첫 흑인 아티스트 링컨 센터 공연 1931년 빅 밴드 루이 암스트롱 앤 히스 오케스트라 결성

미국의 트럼펫 연주자·가수(1901~1971). 악단 ‘올스타스’를 편성하여 활약하면서

재즈의 여러 면에 큰 영향을 미쳤으며, 재즈 연주에 있어서 독주의 중요성을 확립하였다.

재즈계의 거장이자 만능 엔터테이너 루이 암스트롱.

가난한 흑인의 아들로 태어나 소년시절 소년원에서 코넷을 배우고,

1922년 시카고에서 킹 올리버악단에 들어가 주목을 끌었다.

그후 악기를 트럼펫으로 바꾸어 점차 인기가 높아졌으며,

1925∼1928년 자신의 악단인 '핫 파이브(Hot Five)' 및

'핫 세븐(Hot Seven)'의 이름으로 취입한 그의 레코드들은

재즈 역사상 불후의 명연주로 꼽히고 있다.
70여 평생을 음악과 함께 살다간 재즈계의 거장 루이암스트롱.
트럼펫 뿐만 아니라 그만의 상징적인 재즈 보컬의 아우라는

세월이 지나도 흔들림이 없다.